A kiadó munkatársai:
Andrea von Finckenstein
A Wahrheitsperlen Kiadót 2025 nyarán alapította Andrea von Finckenstein. Magyar gyökereiből merítve mély elkötelezettséggel fordul hazája történetei felé – olyan történetek felé, amelyek az európai kultúra egészében is jelentősek. Pályafutása során Andrea a nemzetközi médiában szerzett széleskörű tapasztalatot, többek között az Axel Springer Kiadónál és a Bertelsmann médiakonglomerátumnál. Ma szerzőinkkel és partnereinkkel együtt azon dolgozik, hogy a kiadó könyvei minőségi tartalommal, professzionális háttérrel és méltó figyelemmel jussanak el az olvasókhoz.
Anna Esters
Anna üzleti pszichológiát tanul, alapképzésében pedig a márkamarketingre specializálódott. A Wahrheitsperlen Kiadónál ő felel közösségi médiás jelenlétünkért – mindig friss és kreatív ötletekkel, hogy könyveink láthatóvá váljanak és kedvet ébresszenek az olvasásra. Érzékenyen követi a trendeket és a közönség igényeit, így gondoskodik arról, hogy könyveink ott találjanak olvasóra, ahol valóban figyelmet kapnak.
Miért hoztuk létre?
Az alapítási ötlet
A magyar irodalom manapság alig kap helyet a német nyelvű régióban. A nagy kiadók gyakran figyelmen kívül hagyják – mi nem. Kiadónk abból a vágyból jött létre, hogy független platformot biztosítsunk a magyar írók és költők számára. Aktuális magyar irodalmat – szépirodalmat és tényirodalmat – jelentetünk meg precíz fordításokkal és láthatóvá tesszük a magyaroszági hangokat.
Gondos odafigyeléssel, szenvedéllyel és a minőség iránti elhivatottsággal fordítjuk le a szövegeket németre, amelyek hidat képeznek kultúrák, korszakok és emberek között.
A kiadó létrejöttének jelentőségéről
Közös témák a fókuszban
A magyar irodalom új perspektívát nyújthat más társadalmi valóságok megértéséhez, láthatóvá teszi a történelmi összefüggéseket és kihívásokat. Meggyőződésünk, hogy más kultúrákból és korszakokból tanulhatunk. A mai kihívások tükrében elengedhetetlen, hogy legyenek olyan kiadók, amelyek képesek ezeket a hangokat bemutatni – függetlenül, felelősségteljesen, és érzékenyen reagálva a korunk kérdéseire
Olyan témák, mint a populizmus, az emlékezetkultúra, a bűn és a lelkiismeret kérdései kerülnek előtérbe. Ezek nemcsak a magyar történelemre és jelenre vonatkoznak, hanem egyetemes és aktuális jelentőséggel bírnak. Az irodalom lehetőséget ad arra, hogy felismerjük ezeket a párhuzamokat és más perspektívák által, új meglátásokat nyerjünk.
